Примеры употребления "перелік товарів" в украинском

<>
Даний прайс-лист містить неповний перелік товарів. Данный прайс-лист содержит неполный перечень товаров.
Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;
• установлення маршрутів і термінів доставки товарів; • установление маршрутов и сроков доставки товаров;
А це перелік соціокультурних феноменів. А это перечень социокультурных феноменов.
шліфована нержавіюча сталь (3) 15 товарів Переглянути шлифованная нержавеющая сталь (3) 15 товаров Посмотреть
Повний перелік володарів "Платинового" статусу: Полный перечень обладателей "Платинового" статуса:
пофарбований метал (2) 15 товарів Переглянути окрашенный металл (2) 15 товаров Посмотреть
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено "Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Багатофункціональні каталог товарів і сторінка товару. Многофункциональные каталог товаров и страница товара.
Перелік виконуваних робіт на вертольотах R66, R44, R22: Перечень выполняемых работ на вертолетах R66, R44, R22:
технічних товарів, текстилю, іграшок та ін. технических товаров, текстиля, игрушек и проч.
Вищенаведений перелік послуг не є вичерпним. Вышеприведенный перечень услуг не является исчерпывающим.
Крім того, різноманітність китайських товарів разюче. Кроме того, разнообразие китайских товаров поразительно.
‌ Перелік платних послуг в санаторії-профілакторії ? Перечень платных услуг в санатории-профилактории
Викладення Ваших товарів на загальній полиці Выкладка Ваших товаров на общей полке
перелік нагород, відзнак, особливих заслуг; перечень наград, отличий, особых заслуг;
Магазин медичних товарів у Луцьку - ЕКОМЕД. Магазин медицинских товаров в Луцке - ЭКОМЕД.
Іноді доповнює перелік андрогенний фактор. Иногда перечень дополняет андрогенный фактор.
Відправка / повернення товарів на Amazon, E-bay Отправка / возврат товаров на Amazon, E-bay
DW проаналізувала перелік провідних фірм ФРН. DW проанализировала список ведущих фирм ФРГ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ