Примеры употребления "перекласти час" в украинском

<>
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Розігріти бульйон в каструлі, перекласти овочі. Разогреть бульон в кастрюле, переложить овощи.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Допоможи перекласти сайт на свою мову Помоги перевести сайт на твой язык
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Дочекатися закипання і перекласти туди гриби. Дождаться закипания и переложить туда грибы.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Перекласти кілька модулів на білоруську мову. Перевести несколько модулей на беларусский язык.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Прийнятий Перекласти новий зареєстрований користувач привітання Принятый Перевести новый зарегистрированный пользователь приветствие
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Михайло Ясень вирішив сам перекласти вірш. Михаил Ясень решил сам перевести стихотворение.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Вже зроблено Перекласти альт теги! Уже сделано Перевести альт теги!
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Потім перекласти в скляний посуд. Затем переложить в стеклянную посуду.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Чи можу я перекласти текст в чаті? Могу ли я перевести текст в чате?
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Час заряджання: 8-10 Std Время зарядки: 8-10 Std
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!