Примеры употребления "переказ грошей" в украинском

<>
Банк здійснив переказ грошей в рублях. Банк осуществил перевод денег в рублях.
Миттєвий переказ грошей в гривнях Мгновенный перевод денег в гривнах
Переказ грошей між картками Юнекс Банку Перевод денег между картами Юнекс Банка
9 Скільки грошей ви сподіваєтеся зібрати? 9 Сколько денег вы надеетесь собрать?
банківський переказ для фіз. осіб (роздруківка квитанції) банковский перевод для физических лиц (распечатка квитанции)
викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");
Три кроки "Як отримати переказ Welsend?" Три шага "Как получить перевод Welsend?"
Випуск паперових грошей, не забезпечених золотом. Выпуск бумажных денег, не обеспеченных золотом.
Відображення почуттів, переказ, саморозкриття психолога. Отражение чувств, пересказ, самораскрытие психолога.
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Дослівний переказ відомої казки 1001 ночі. Дословный пересказ известной сказки 1001 ночи.
Займаються шантажем і відмиванням грошей. Занимаются шантажом и отмыванием денег.
Банківський переказ (по виставленому рахунку). Банковского перевода (по выставленному счету).
Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.
Як здійснити грошовий переказ в банкоматі: Как совершить денежный перевод в банкомате:
Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей. Необходимо сократить количество карманных денег.
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
кримінальною діяльністю, пов'язаною з відмиванням грошей. Преступления, которые связаны с движением денег.
Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?" Три шага "Как получить перевод MoneyGram?"
Тривало знецінення грошей, не вистачало продовольства. Продолжалось обесценивание денег, не хватало продовольствия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ