Примеры употребления "передові" в украинском

<>
Переводы: все16 передовая16
Передові професійні силові та кардіотренажери. Передовые профессиональные силовыми и кардиотренажеры.
Полонених посадили в передові машини. Пленных посадили в передовые машины.
Найбільш передові оглядає цей підручник. Самые передовые обозревает этот учебник.
Введений передові виробництва і про... Введенный передовые производства и про...
використовувати передові технології обробітку культур; использовать передовые технологии возделывания культур;
Передові рішення у сфері кейсів Передовые решения в области кейсов
"Ми укріплюємо передові оборонні позиції. "Мы укрепляем передовые оборонительные позиции.
Артилерія змела передові позиції ворога. Артиллерия смела передовые позиции врага.
Це були передові загони галлів. Это были передовые отряды галлов.
Розвивалася кооперація, впроваджували передові агротехнічні технології. Развивалась кооперация, воплощались передовые агротехнические технологии.
Одягнена себе передові інструменти і системи Одета себя передовые инструменты и системы
Батарея висунулася на передові вогневі позиції. Батарея выдвинулась на передовые огневые позиции.
Передові технологічні рішення для ваших завдань Передовые технологичные решения для ваших задач
Meizu MX5 використовувати самі передові технічні характеристики Meizu MX5 использовать самые передовые технические характеристики
Передові його загони досягли Клермонта 16 жовтня. Передовые его отряды достигли Клермонта 16 октября.
Поговоримо детальніше про більш цікаві і передові. Поговорим подробней о наиболее интересных и передовых.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!