Примеры употребления "перевагами" в украинском с переводом "преимущество"

<>
Переводы: все42 преимущество35 достоинство7
Якими перевагами володіє український лінолеум? Какими преимуществами обладает украинский линолеум?
Скористайтеся декількома перевагами постійної співпраці: Воспользуйтесь несколькими преимуществами постоянного сотрудничества:
Керамічна плитка володіє такими перевагами: Керамическая плитка обладает такими преимуществами:
Але головними перевагами авіафрахт є: Но главными преимуществами авиафрахта являются:
Головними перевагами фарфорових вінірів є: Главными преимуществами фарфоровых виниров есть:
Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі; Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие;
Скористайтесь податковими перевагами пенсійного фонду Воспользуйтесь налоговыми преимуществами пенсионного фонда
Головними перевагами ортопедичної стоматології є: Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются:
IP - телефонія володіє незаперечними перевагами. IP - телефония обладает неоспоримыми преимуществами.
Оплатіть рахунок та користуйтеся перевагами! Оплатите счет и пользуйтесь преимуществами!
Скористайтесь перевагами страхування в Allianz: Воспользуйтесь преимуществами страхования в Allianz:
Іншими перевагами гелю Opalescence є: Другими преимуществами геля Opalescence являются:
Перевагами депозиту "Мобільні заощадження" є: Преимущества депозита "Мобильные сбережения" следующие:
Безперечними перевагами компанії "Інтергал-Буд" є: Бесспорными преимуществами компании "Интергал-Буд" являются:
Основними перевагами трав'яних доріжок є: Основными преимуществами травяных дорожек являются:
Рентгенографія інформативна процедура з наступними перевагами: Рентгенография информативная процедура со следующими преимуществами:
Очевидними перевагами штучного каменю прийнято вважати: Очевидными преимуществами искусственного камня принято считать:
Скористайтеся і ви перевагами зручної послуги. Воспользуйтесь и вы преимуществами удобной услуги.
її перевагами є простота й логічність. Ее преимуществами являются простота и логичность.
Найбільш вагомими перевагами зони барбекю є: Наиболее весомыми преимуществами зоны барбекю является:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!