Примеры употребления "Преимуществами" в русском с переводом на украинский

<>
Сеть DWDM обладает следующими преимуществами: Мережа DWDM має наступні переваги:
Вы можете пользоваться многими преимуществами, выбирая дилера. Ви можете насолоджуватися багато переваг, вибравши дилера.
Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества. Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва.
Керамическая плитка обладает такими преимуществами: Керамічна плитка володіє такими перевагами:
Встраиваемое оборудование обладает следующими преимуществами: Вбудоване обладнання має наступні переваги:
Это авто обладает большими преимуществами перед соперниками. Цей автомобіль має багато переваг перед конкурентами.
Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются: Головними перевагами ортопедичної стоматології є:
Крашеные изделия обладают следующими преимуществами: Фарбовані вироби мають наступні переваги:
Кроме легкого монтажа, гипсокартон обладает и другими преимуществами. Крім декоративних можливостей, гіпсокартон має багато інших переваг.
IP - телефония обладает неоспоримыми преимуществами. IP - телефонія володіє незаперечними перевагами.
Интерьер коричневой кухни обладает преимуществами: Інтер'єр коричневої кухні має переваги:
Какими преимуществами обладает украинский линолеум? Якими перевагами володіє український лінолеум?
Он обладает всеми преимуществами сывороточного белка; Він має всі переваги сироваткового білка;
Воспользуйтесь налоговыми преимуществами пенсионного фонда Скористайтесь податковими перевагами пенсійного фонду
Угловая кухонная раковина обладает следующими преимуществами: Кутова кухонна раковина має наступні переваги:
Основными преимуществами травяных дорожек являются: Основними перевагами трав'яних доріжок є:
СВЧ обработка древесины обладает следующими преимуществами: СВЧ обробка деревини має наступні переваги:
Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие; Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;
Подключитесь к своему Volkswagen: Наслаждайтесь всеми преимуществами Підключіться до свого Volkswagen: Відчуйте всі переваги
Другими преимуществами геля Opalescence являются: Іншими перевагами гелю Opalescence є:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!