Примеры употребления "педагогів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 педагог25
педагогів, які працюють з дитиною; педагоги, работающие с этими детьми;
а) консультація педагогів та психологів; в) консультация педагога и психолога;
Педагогічний колектив нараховує 27 педагогів: Педагогический коллектив включает 27 педагогов:
Учительський колектив налічував 8 педагогів. Преподавательский состав насчитывал 8 педагогов.
Палац - співдружність дітей, батьків, педагогів. Дворец - содружество детей, родителей, педагогов.
Першу кваліфікаційну категорію - 6 педагогів. Первую квалификационную категорию имеют 6 педагогов.
Участь педагогів у методичній роботі. Участие педагога в методической работе.
Творець школи географів-дослідників і педагогів. Создатель школы географов-исследователей и педагогов.
Це стосується і педагогів, і медиків. Это касается и педагогов, и врачей.
Виховав велике число вчених і педагогів. Воспитал большое число учёных и педагогов.
Середнє навантаження педагогів становить 18 годин. Средняя нагрузка педагогов - 18 часов.
Роберт Кійосакі походить із родини педагогів. Роберт Кийосаки происходит из семьи педагога.
створення творчої атмосфери в роботі педагогів; создаст творческую атмосферу в работе педагогов;
Організовуються семінари творчих працівників і педагогів. Организуются семинары творческих педагогов и работников.
Роберт Кійосаки походить із родини педагогів. Роберт Кийосаки происходит из семьи педагогов.
12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти". 96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения".
Здійснюється дистанційна зв'язок педагогів зі студентами. Осуществляется дистанционная связь педагогов со студентами.
Серед педагогів коледжу - восьмеро - колишні його вихованці. Среди педагогов колледжа - восемь - бывшие его воспитанники.
В гімназії працює 25 педагогів, з них: В гимназии работают 53 педагога, из них:
Кількість педагогів, які працюють у закладі - 39. Количество педагогов, работающих в Школе, - 39.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!