Примеры употребления "парламентські" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 парламентский23
У Швеції закінчилися парламентські вибори. В Швеции окончились парламентские выборы.
організують проводяться палатами парламентські слухання; организуют проводимые палатами парламентские слушания;
По вівторках проводяться парламентські слухання. По вторникам проводятся парламентские слушания.
"Вчорашні парламентські вибори були конкурентними. "Вчерашние парламентские выборы были конкурентными.
Парламентські і засновницькі функції несумісні. Парламентские и учредительные функции несовместимы.
"Парламентські вибори я беру на себе. "Парламентские выборы я беру на себя.
парламентські вибори - засідання окружної виборчої комісії парламентские выборы - заседание окружной избирательной комиссии
Парламентські вибори проходитимуть за пропорційною системою. Парламентские выборы пройдут по пропорциональной системе.
Які важливіші вибори - парламентські чи президентські? Какие важнее выборы - парламентские или президентские?
У Косові проходять перші парламентські вибори. в Косово состоялись первые парламентские выборы.
У Македонії незабаром пройдуть парламентські вибори. Скоро в Украине состоятся парламентские выборы.
з ініціативного документування "Парламентські вибори 2012". с инициативного документирования "Парламентские выборы 2012".
Темы: парламентські вибори, "Батьківщина", партія "УДАР" Тэги: парламентские выборы, "Батькивщина", партия "УДАР"
Темы: ЦВК, парламентські вибори, партія "УДАР" Тэги: ЦИК, парламентские выборы, партия "УДАР"
646 їх представників отримали парламентські мандати. 646 их представителей получили парламентские мандаты.
Парламентські вибори в Італії відбулись 4 березня. Парламентские выборы в Италии прошли 4 марта.
9 травня у Малайзії відбулись парламентські вибори. 9 мая в Малайзии прошли парламентские выборы.
Коаліція має 122 парламентські мандати з 240. Коалиция обладает 122 парламентскими мандатами из 240.
4 травня Алжир Парламентські вибори в Алжирі. 10 мая - парламентские выборы в Алжире.
Парламентські вибори в країні виграла коаліція "Грузинська мрія". По итогам парламентских выборов победу одержала "Грузинская мечта".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!