Примеры употребления "парков" в русском

<>
показать все
ботанических садов, дендрологических и зоологических парков; ботанічні сади; дендрологічні і зоологічні парки;
Есть несколько скверов и парков. Є кілька скверів і парків.
Список национальных парков Шри-Ланки Список національних парків Шри-Ланки
Выше парков лежит сосновый лес. Вище парків розташований сосновий ліс.
В городе много парков, скверов. В місті багато парків, скверів.
Ванкувер остров провинциальных парков карте Острів Ванкувер провінційних парків карті
На Хоккайдо много национальных парков. На Хоккайдо багато національних парків.
Обустройство территорий, парков и скверов Облаштування територій, парків та скверів
Виды веревочных парков - HIP Park Види мотузкових парків - HIP Park
Страничка на сайте парков Калифорнии (англ.) Сторінка на сайті парків Каліфорнії (англ.)
несколько морских нацио-нальных парков, заповедники. декілька морських національних парків, заповідники.
Земли историко-культурных заповедников, мемориальных парков. Землі історико-культурних заповідників, меморіальних парків.
Дуррес имеет множество парков и цветников. Дуррес має безліч парків і квітників.
В Боготе много парков и зелени. У Боготі багато парків і зелені.
Park (машина для создания снежных парков); Park (машина для створення снігових парків);
В центре много парков, асфальтированные улицы. У центрі багато парків, асфальтовані вулиці.
"У нас большие планы по обустройству парков. "У нас великі плани щодо облаштування парків.
"Сегодня мы работаем над формированием индустриальных парков. "Зараз ми впроваджуємо практику створення індустріальних парків.
Один из самых посещаемых парков - Масаи-Мара. Один з найбільш відвідуваних парків - Масаї-Мара.
Во Франции таких парков насчитывается свыше 40. У Франції таких парків налічують понад 40.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ