Примеры употребления "Парк" в русском

<>
показать все
контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";
Деснянско-Старогутский национальный природный парк. Деснянсько-Старогутського національного природного парку.
Этот парк гордиться все египтяне. Цим парком пишаються всі єгиптяни.
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Региональный ландшафтный парк "Фельдман Экопарк" регіонального ландшафтного парку "Фельдман Еко-парк"
Замок окружает пейзажный парк с озером. Замок оточено пейзажний парком з озером.
Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
5 Тайлов входов в парк 5 Тайлів входу до парку
Региональный ландшафтный парк "Feldman Ecopark" Регіональний ландшафтний парк "Feldman Ecopark"
Носороги, Национальный парк Читван, Непал. Носороги в Національному парку Чітван, Непал.
национальный природный парк Донецкий кряж; національний природний парк Донецький кряж;
Синевир - это Национальный природный парк. Синевир належить однойменному національному природному парку.
Национальный парк Крка © Yuriy Buriak Національний парк Крка © Yuriy Buriak
Вход в парк оформлен колоннадами. Вхід до парку оформлено колонадами.
Национальный природный парк "Кармелюковое Подолье" Національний природний парк "Кармелюкове Поділля"
При въезде в парк расположены аншлаги. Біля в'їзду до парку розташовані аншлаги.
Региональный ландшафтный парк "Немировское Побужье" Регіональний ландшафтний парк "Немирівське Побужжя"
Посещение музея - заповедника Национальный парк "Гуцульщина". Відвідування музею - заповідника Національного парку "Гуцульщина".
цветочный парк в Венсенском лесу; Квітковий парк у Венсенському лісі;
Отцы привели сыновей в парк аттракционов. Батьки привели синів до парку атракціонів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ