Примеры употребления "парижа" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Передмістя Парижа, 1850-і роки. Пригород Парижа, 1850-е годы.

Прокуратура Парижа заявила про вбивство п'ятьох терористів. Прокуратура Франции сообщила о ликвидации пятерых террористов.

Найкращими вважалися цирки Парижа (фр. Лучшими считались цирки Парижа (фр.

Бере участь у взятті Парижа. Принял участие во взятии Парижа.

Мапу Парижа зі станціями метро Карту Парижа со станциями метро

Третій за відвідуваністю монумент Парижа. Третий по посещаемости монумент Парижа.

Поселення в готель передмістя Парижа. Поселение в отель пригорода Парижа.

"Художник Борис Заборов з Парижа". "Художник Борис Заборов из Парижа".

Після 1917 емігрувала до Парижа. После 1917 эмигрировала в Париж.

Французька кіннота на вулицях Парижа. Французская конница на улицах Парижа.

Музей історії Парижа (музей Карнавалі) Музей истории Парижа (музей Карнавале)

Разом Булліти переїжджають до Парижа. Вместе Буллиты переезжают в Париж.

жителі Праги, Гааги, Парижа, Чикаго Жители Праги, Гааги, Парижа, Чикаго

Це найбільш густонаселені квартали Парижа. Это самые густонаселенные кварталы Парижа.

Різдвяне сяйво Парижа - Onlinetickets.world Рождественское сияние Парижа - Onlinetickets.world

Готелі Парижа і незабутній відпочинок Отели Парижа и незабываемый отдых

Латинський квартал Парижа на карті Латинский квартал Парижа на карте

Їх представляє мер Парижа Петіон. Их представляет мэр Парижа Петион.

Концертні зали Парижа, Варшави, Відня. Концертные залы Парижа, Варшавы, Вены.

У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ