Примеры употребления "париж" в украинском

<>
Переводы: все97 париж97
показать все
Весь Париж наспівує мелодії Оффенбаха. Весь Париж напевает мелодии Оффенбаха.
Авіаквитки Париж → Гавана від 30941 Авиабилеты Париж > Гавана от 30941
Перший наступ на Париж провалилося. Первое наступление на Париж провалилось.
Його дівчина повітряна куля Париж Его девушка воздушный шар Париж
Штаб Вейгана також залишив Париж. Штаб Вейгана также оставил Париж.
публікації "Горе переможеним" (1934, Париж); публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж);
Париж - красиве і надихаюче місто. Париж - красивый и вдохновляющий город.
Париж карта метро подорож планувальник Париж карта метро планировщик путешествие
10 ст. Париж, Музей Ґіме. 10 в. Париж, Музей Гиме.
Член-засновник Етнографічного товариства (Париж). Член-учредитель Этнографического общества (Париж).
Це вже не Париж Хемінгуея. Это уже не Париж Хемингуэя.
Німці призупинили наступ на Париж. Немцы приостановили наступление на Париж.
Нині експонується в Луврі, Париж. Сегодня выставлен в Лувре, Париж.
Париж обслуговують два міжнародні аеропорти: Париж обслуживают два международных аэропорта:
Париж відкритий екскурсійний автобус карті Париж открытый экскурсионный автобус карте
"Заручини святої Катерини", Лувр, Париж). "Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж).
Зберігається у Луврі (Париж, Франція). Находится в Лувре, Париж (Франция).
Париж буде вшановувати Наполеона - Onlinetickets.world Париж будет чествовать Наполеона - Onlinetickets.world
Основні центри авіабудування - Париж, Тулуза, Бордо. Основные центры авиастроения - Париж, Тулуза, Бордо.
Париж робить ставку на водневі технології Париж делает ставку на водородные технологии
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ