Примеры употребления "папки" в украинском с переводом "папка"

<>
Переводы: все29 папка29
Знаходить і видаляє порожні папки Находит и удаляет пустые папки
Зберігає шари і папки шарів; Сохраняет слои и папки слоёв;
кнопкою миші при відкритті папки? кнопкой мыши при открытии папки?
Збірка містить 24 тематичні папки: Сборник содержит 24 тематические папки:
Відкрийте вікно папки Мої документи. Откройте окно папки Мои документы.
Створення, керування та спільне використання папки Создание, управление и совместное использование папки
Відео: створення правил для папки "Вхідні" Видео: создание правил для папки "Входящие"
Введіть ім'я нової папки контактів. Введите имя новой папки контактов.
0064: Вибір папки для зберігання Закладок: 0064: Выберите папку для хранения Закладок:
Команда шифрування файлу / папки має вигляд: Команда зашифрования файла / папки имеет вид:
Корисно знати (порядку слот і папки): Полезно знать (порядка слот и папки):
Деякі папки, наприклад "Вхідні", неможливо перейменувати. Некоторые папки, например "Входящие", нельзя переименовать.
Повідомлення було видалено з папки "Видалені". Сообщение было удалено из папки "Удаленные".
Які папки вибрати для резервного копіювання? Какие папки выбрать для резервного копирования?
Дизайн папки Infineon з промисловими зразками Дизайнерская папка Infineon с промышленными образцами
Рівень 2 - таблиці, папки, пошта, планувальники Уровень 2 - таблицы, папки, почта, планировщики
Клавіша F3: пошук файлу або папки Клавиша F3: поиск файла или папки
Введіть ім'я нової папки завдань. Введите имя новой папки задач.
94017: Не сортувати папки за розміром 94017: Не сортировать папки по размеру
57001: Показувати приховані файли і папки 57001 = Показывать скрытые файлы и папки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!