Примеры употребления "папка" в русском с переводом на украинский

<>
Дизайнерская папка Infineon с промышленными образцами Дизайн папки Infineon з промисловими зразками
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Скоросшиватель - папка для быстрого сбора документов. Швидкозшивач - тека для швидкого збору документів.
Фирменная папка компании "Поинт холдинг" Фірмова папка компанії "Поінт холдинг"
черная папка возобновляемых источников энергии Чорна папка відновлюваних джерел енергії
Распакуйте его, чтобы вы папка. Розпакуйте його, щоб ви папка.
Заборы могут акты как папка портала. Паркани можуть акти як папка портал.
пластиковая папка с ценой молнии размером a4 пластикова папка з ціною блискавки розміром a4
По умолчанию, это папка на диске С: За замовчуванням, це папка на диску С:
Каждая папка в Проводнике выглядит по-разному. Кожна папка в Провіднику виглядає по-різному.
Выберите папку для установки программы. Оберіть папку для встановлення програми.
Конфигурирование и настройка рабочих папок Конфігурація та налаштування робочих папок
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Документы подаются в бумажной папке. Документи подаються у паперовій папці.
открыть, переименовать, удалить (файл, папку) відкрити, перейменовувати, видалити (файл, папка)
Дело доходит и до Синей Папки. Справа доходить і до Синьої Теки.
Как ускорить навигацию по папкам? Як прискорити навігацію по папках?
Ситуация с компьютерными папками аналогична. Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна.
в полиграфии: изготовление папок, обложек, плакатов. у поліграфії: виготовлення тек, обкладинок, плакатів.
Эти файлы располагались в папке SteamApps. Ці файли розташовані в теці SteamApps.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!