Примеры употребления "паперовий носій" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Цим фотоальбомам акомпанує паперовий буклет "Henio. Этим фотоальбомам аккомпанирует бумажный буклет "Henio.

Документ - носій смислу, який передається знаками. Документ - носитель содержания, который передается знаками.

Модні Декоративні сумочки Паперовий мішок Модные Декоративные Сумки Бумажный Мешок

Суддя як носій судової влади. Суд как носитель судебной власти.

Торговий дім "Жидачівський паперовий комбінат" Торговый дом "Жидачевский бумажный комбинат"

Простими словами, ДНК - носій генетичної інформації. Простыми словами, ДНК - носитель генетической информации.

"Паперовий солдат" - режисер Олексій Герман-молодший. "Бумажный солдат" - режиссёр Алексей Герман-младший.

Російський флот отримав новий носій "Лошарика" ВМС России получили новый носитель "Лошарика"

Студійний фон паперовий BD 117 рожевий Студийный фон бумажный BD 117 розовый

Активний ключовий носій "GOST Key Keeper" Активный ключевой носитель "GOST Key Keeper"

Фон для фотошопа паперовий синій BD 108 Фон для фотошопа бумажный синий BD 108

Другий - електронний, записаний на цифровий носій. Второй - электронный, записанный на цифровой носитель.

Студійний фон паперовий BD 169 жовтий Студийный фон бумажный BD 169 желтый

Запис фонограми на будь-який носій. Запись фонограммы на любой носитель.

"Фронт змін" - це не порожній паперовий тренд. "Фронт змин" - это не пустой бумажный тренд.

носій - кінний театр "Запорозькі козаки"); носитель - конный театр "Запорожские казаки");

Паперовий ринок характеризується великим числом експортерів. Бумажный рынок характеризуется большим числом экспортеров.

Отже, книга - носій текстової, вербально-письмової інформації. Следовательно, книга - носитель текстовой, вербально-письменной информации.

Ви повинні вибрати якісний паперовий матеріал. Вы должны выбрать качественный бумажный материал.

Носій інформації став недоступним для комп'ютера; Носитель информации стал недоступен для компьютера;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ