Примеры употребления "панотця Федора" в украинском

<>
(Лушка), "12 стільців" (дружина панотця Федора). (Лушка), "12 стульев" (жена отца Фёдора).
Останньою його ученицею стала Федора Барб'єрі. Последней его ученицей стала Федора Барбьери.
Вони проходили навчання у майстра або панотця. Они проходили обучение у мастера или пан-отца.
"Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського. "Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского.
"Злочин і кара" Федора Достоєвського. "Преступление и Наказание" Федор Достоевский.
Чи можна сказати так про Федора Лизогуба? Можно ли сказать так о Федоре Лизогубе?
Іменини Федора - 4, 9, 24 січня. Именины Федора - 4, 9, 24 января.
Завдяки доступності, ідеал Федора - Нурмінська. Благодаря доступности, идеал Фёдора - Нурминская.
Федора розпирало після ситного обіду. Федора распирало после сытного обеда.
Висловлюємо співчуття рідним Федора Шпига Выражаем соболезнование родным Федора Шпига
Закінчила курси майстерні Федора Кричевського. Окончила курсы мастерской Федора Кричевского.
Федора можна назвати справжнім умільцем. Фёдора можно назвать настоящим умельцем.
Персональна виставка Федора Захарова - НЮ АРТ Персональная выставка Федора Захарова - НЮ АРТ
Церква Михайла і Федора Чернігівських Церковь Михаила и Фёдора Черниговских
імені Федора Кричевського / секція живопису / имени Федора Кричевского / секция живописи /
Член регентського ради за царя Федора Івановича. Член регентского совета при царе Федоре Ивановиче.
"Ідіот" - роман Федора Достоєвського. "Идиот" по роману Федора Достоевского.
Федора Острозького університету "Острозька академія". Федора Острожского университета "Острожская академия".
"Підліток" - роман Федора Достоєвського. "Подросток" - роман Фёдора Достоевского.
Учасник вбивства Федора Борисовича Годунова. Участник убийства Федора Борисовича Годунова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ