Примеры употребления "Федор" в русском с переводом на украинский

<>
Акименко, Федор Степанович, русский композитор; Акименко, Федір Степанович, російський композитор;
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Фёдор Михайлович был активным жизнелюбом. Федір Михайлович був активним життєлюбом.
"Преступление и наказание" Федор Михайлович Достоевский. "Злочин і кара" Федора Михайловича Достоєвського.
1943 - Федор Балавенский, украинский скульптор. 1943 - Федір Балавенський, український скульптор.
Фёдор Рокотов в кругу современников. Федір Рокотов у колі сучасників.
Федор Достоевский по происхождению украинец. Федір Достоєвський за походженням українець.
Отец Фёдор Васильевич Алехно - военный. Батько Федір Васильович Алехно - військовий.
Федор Ольховский - Театр на Подоле Федір Ольховський - Театр на Подолі
Федор Михайлович Абрамов - украинский политик. Федір Михайлович Абрамов - український політик.
Любимый писатель Глазьева - Федор Достоевский. Улюблений письменник Глазьєва - Федір Достоєвський.
Фёдор Романов, 1909 год, Мстёра.). Федір Романов, 1909 рік, Мстера.).
1873 - Федор Шаляпин, оперный певец. 1873 - Федір Шаляпін, оперний співак.
Фёдор Головатый назывался капитаном дружины. Федір Головатий називався капітаном дружини.
Тренирует сборную - полтавчанин Федор Дубровин. Тренує збірну - полтавець Федір Дубровін.
Фёдор Фесай, руководитель Yus Augmentive Федір Фесай, керівник Yus Augmentive
Кто такой Федор фон Бок? Хто такий Федір фон Бок?
Федор Бондарчук объявил о разводе Федір Бондарчук оголосив про розлучення
Успенский (Федор Иванович) - известный византинист. Успенський (Федір Іванович) - відомий візантініст.
Федор Бурцев окончил 7 классов. Федір Бурцев закінчив 7 класів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!