Примеры употребления "пальців" в украинском с переводом "пальцев"

<>
Переводы: все111 палец56 пальцев55
Зняття відбитків пальців та долоней Снятие отпечатков пальцев и ладоней
Як лікувати артрит пальців ніг? Как лечить артрит пальцев ног.
Фаланги пальців короткі і широкі. Фаланги пальцев короткие и широкие.
на лапах по 5 пальців. на лапах по 5 пальцев.
жовті зуби та кінчики пальців; желтые зубы и кончики пальцев;
Перейти до масажу пальців ніг. Перейти к массажу пальцев ног.
Розумний замок з відбитками пальців Умный замок с отпечатками пальцев
Стандартна клавіатура з відбитків пальців Стандартная клавиатура с отпечатков пальцев
криміналістичне дослідження слідів пальців рук; Криминалистическое исследование следов пальцев рук.
видно бризки і відбитки пальців; видны брызги и отпечатки пальцев;
Ноги оперені до самих пальців. Ноги оперены до самых пальцев.
Контроль на кінчиках ваших пальців Контроль на кончиках ваших пальцев
Аутентифікація за відбитками пальців (Premium) Аутентификация по отпечаткам пальцев (Premium)
Набір пальців для ТТН Кіровець Набор пальцев для ТТН Кировец
г) виражене тремтіння пальців рук; в) выраженное дрожание пальцев рук;
Маленькі колечка виділять повноту пальців. Маленькие колечки выделят полноту пальцев.
Хірургічне (поділ і подовження пальців). Хирургическое (разделение и удлинение пальцев).
Кінчики пальців мають диски-присоски. Кончики пальцев имеют диски-присоски.
більшість додаткових пальців зазвичай недорозвинені. большинство добавочных пальцев обычно недоразвиты.
Elephone М2 сканер відбитків пальців тест Elephone М2 сканер отпечатков пальцев тест
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!