Примеры употребления "палиці" в украинском

<>
Переводы: все13 палка11 дубинка2
показать все
Тримач для палиці "ДП-02" Держатель для палки "ДП-02"
Поліція застосувала палиці та перцевий аерозоль. Полиция применила дубинки и перечный аэрозоль.
Читайте також: Палиці в колеса. Читайте также: Палки в колеса.
У хід йшли кулаки і палиці. В ход шли кулаки и дубинки.
"Вони зумисне вставляють палиці в колеса. "Украина намеренно вставляет палки в колеса.
Бамбукові палички також називають бамбукові палиці. Бамбуковые палочки также называют бамбуковые палки.
Згодом вони перетворюються в вапняні палиці. Впоследствии они превращаются в известковые палки.
Накрийте світлодіоди з багаторазовим світінням палиці. Накройте светодиоды с многоразовым свечением палки.
В руках - щити та дерев'яні палиці. В руках - щиты и деревянные палки.
На верхівку палиці прив'язували живу мізомелу. На верхушку палки привязывали живую мизомелу.
Щогодини йому за допомогою палиці передавали їжу. Ежечасно ему с помощью палки передавалась еда.
(лижі, черевики, палиці, шолом) D2 110 44 55 (лыжи, ботинки, палки, шлем) D2 110 44 55
Крадіжка у Палиці З.Л., м. Буськ, Львівська область. Кража у Палки З.Л., г. Буск, Львовская область.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ