Примеры употребления "Палки" в русском с переводом на украинский

<>
Читайте также: Палки в колеса. Читайте також: Палиці в колеса.
Снегоступы + палки с кольцами рулят. Снігоступи + палки з кільцями рулять.
Длина палки рассчитывается по формуле: рост человека ? 0,68. Довжину палиць визначають за формулою: зріст людини * 0,68.
Держатель для палки "ДП-02" Тримач для палиці "ДП-02"
Защита против ножа, палки, других предметов; Захист проти ножа, палки, інших предметів;
На верхушку палки привязывали живую мизомелу. На верхівку палиці прив'язували живу мізомелу.
Бамбуковые палочки также называют бамбуковые палки. Бамбукові палички також називають бамбукові палиці.
В руках - щиты и деревянные палки. В руках - щити та дерев'яні палиці.
Впоследствии они превращаются в известковые палки. Згодом вони перетворюються в вапняні палиці.
"Украина намеренно вставляет палки в колеса. "Вони зумисне вставляють палиці в колеса.
Накройте светодиоды с многоразовым свечением палки. Накрийте світлодіоди з багаторазовим світінням палиці.
Ежечасно ему с помощью палки передавалась еда. Щогодини йому за допомогою палиці передавали їжу.
(лыжи, ботинки, палки, шлем) D2 110 44 55 (лижі, черевики, палиці, шолом) D2 110 44 55
Я хочу наслаждаться этим палку PTR. Я хочу насолоджуватися цим палицю PTR.
Звук извлекался палками с каучуковыми наконечниками. Звук утворювався палицями з каучуковими наконечниками.
Вы просто заряжены палка свечения. Ви просто заряджені палиця світіння.
Аренда палок - 50 грн / день Оренда палиць - 50 грн / день
Поляк с саблей и палкой Поляк з шаблею і палицею
Для Киева это палка о двух концах. Для Києва це палиця з двома кінцями.
Я нашел, как использовать палку загрузочным. Я знайшов, як використовувати палицю завантажувальним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!