Примеры употребления "палива" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все79 топливо79
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
Усуваємо перевитрата палива свого автомобіля Устраняем перерасход топлива своего автомобиля
Фізико-хімічні характеристики котельного палива Физико-химические характеристики котельного топлива
ефективна витрата енергії і палива; эффективный расход энергии и топлива;
Запобігання крадіжки і витоків палива Предотвращение воровства и утечек топлива
Підвищення питомої теплотворної здатності палива; повышение удельной теплотворной способности топлива;
Про каталізатор-перетворювач палива "Тітан" О катализаторе-преобразователе топлива "Титан"
Підвищення рівня рівномірності горіння палива; повышение уровня равномерности горения топлива;
Витрата палива становила 16 дов. Расход топлива составлял 16 дл.
Застосування водневого палива на автотранспорті Применение водородного топлива на автотранспорте
Альтернативні види рідкого палива - Engul Альтернативные виды жидкого топлива - Engul
Повільна витрата палива малолітражного двигуна; Медленный расход топлива малолитражного двигателя;
безпосереднє уприскування палива, струйне сумішоутворення; непосредственный впрыск топлива, струйное смесеобразование;
часовий витрата палива, л / год часовой расход топлива, л / ч
хімічний склад палива (октанове число); химический состав топлива (октановое число);
Упаковка та маркування котельного палива Упаковка и маркировка котельного топлива
Вартість палива практично скрізь однакова: Стоимость топлива практически везде одинаковая:
Після запалення палива він згоряє. После воспламенения топлива он сгорает.
Створенні активуючих присадок для палива; создании активирующих присадок для топлива;
Основні види палива: дрова, вугілля, брикети. Основные виды топлива: дрова, уголь, брикеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!