Примеры употребления "ощадливе мислення" в украинском с переводом на русский

<>
розвивати логічне мислення та монологічне мовлення; развивать логическое мышление и монологическую речь;
Ощадливе виробництво неможливе без ощадливої культури. Бережливое производство невозможно без бережливой культуры.
Майстер-клас "Критичне мислення" Мастер-класс "Критическое мышление"
Уотсон виділяв три основні форми мислення: Уотсон выделял три основные формы мышления:
Мати достатній рівень креативності мислення; иметь достаточный уровень креативности мышления;
Це - свідома поведінка і мислення. Это - сознательное поведение и мышление.
Мислення підлітка набуває нової риси - критичності. Мышление подростка приобретает новую черту - критичность.
Таке вивчення можливе за допомогою абстрактного мислення. А это достигается с помощью абстрактного мышления.
Розвивати логічне та абстрактне мислення. Развивать логическое и абстрактное мышление.
Наявність здатності до аналітичного мислення; Наличие способности к аналитическому мышлению;
віковим можливостям засвоєння логічного мислення [19]; возрастным возможностям усвоения логического мышления [19];
Критичне мислення: навіщо вчити дітей філософії? Критическое мышление: зачем учить детей философии?
Іншими словами, філософія є колективне мислення. Иными словами, философия есть коллективное мышление.
абстрактність, асоціативність і гнучкість мислення; абстрактность, ассоциативность и гибкость мышления;
По-перше, такий підхід розвиває системне мислення. Во-первых, такой подход развивает системное мышление.
Предметно-практична діяльність як засіб інтенсифікації мислення. Предметно-практическая деятельность как средство интенсификации мышления.
Від екологічного мислення до енергоефективного керування. От экологического мышления до энергоэффективного управления.
Критичне мислення як основа інноваційних практик. Критическое мышление как основа инновационных практик.
позитивне мислення, намагатися уникати стресів; позитивное мышление, стараться избегать стрессов;
"Критичне мислення для педагогів" "Критическое мышление для педагогов"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!