Примеры употребления "очолює тренерський" в украинском с переводом на русский

<>
Наразі очолює тренерський штаб команди "Локомотив" (Пловдив). Работает в тренерском штабе команды "Локомотив" (Пловдив).
Його очолює московський балетний критик Н. Садовська. Его возглавляет московский балетный критик Н. Садовская.
Попередній тренерський штаб розпочав процес омолодження збірної. Предыдущий тренерский штаб запустил процесс омоложения сборной.
Партію з 2005 року очолює Йіммі Окессон. Партию с 2005 года возглавляет Йимми Окессон.
"Харо не увійшов (в тренерський штаб). "Харо не вошел (в тренерский штаб).
Із 2006 року очолює будівельну компанію "Терра". С 2006 года возглавляет строительную компанию "Терра".
Очолив тренерський штаб клубу "Монтеррей". Возглавил тренерский штаб клуба "Монтеррей".
Любомир Гузар очолює УГКЦ із 2001 року. Любомир Гузар возглавляет УГКЦ с 2001 года.
Луческу очолює ПАОК із серпня 2017 року. Луческу возглавляет ПАОК с августа 2017 года.
• Антирейтинг політиків очолює П.Порошенко. • Антирейтинг политиков возглавляет П.Порошенко.
Очолює відділення Мельник Ерна Георгіївна. Возглавляет отделение Мельник Эрна Георгиевна.
Його маєток в Коста-Ріці очолює рейтинг. Его поместье в Коста-Рике возглавляет рейтинг.
Хорхе Сампаолі очолює збірну з 2017 року. Хорхе Сампаоли возглавляет сборную с 2017 года.
Крістофер очолює організацію Tolkien Estate (укр. Кристофер возглавляет организацию Tolkien Estate (рус.
Ахмед Тамім просто очолює кілька приходів. Ахмед Тамим просто возглавляет несколько приходов.
Компанію LineUp очолює також наш випускник. Компанию LineUp возглавляет также наш выпускник.
Рейтинг аграрного імпорту очолює риба морожена (7%). Рейтинг аграрного импорта возглавляет рыба мороженая (7%).
Очолює рейтинг Серена Вільямс з США. Возглавляет рейтинг Серена Уильямс из США.
Очолює партію прем'єр-міністр Чорногорії Міло Джуканович. Возглавляет партию президент Черногории Мило Джуканович.
Консульський агент очолює консульське агентство. Консульский агент возглавляет консульское агентство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!