Примеры употребления "очков" в русском с переводом на украинский

<>
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Уоллес - 32 очков + 9 подборов + 8 передач. Воллес - 32 очки + 9 підборів + 8 передач.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Стоимость спасительной конфетки - 100 000 очков. Вартість рятівної цукерки - 100 000 балів.
Т: Кальдерон - 19 очков + 14 передач. Т: Кальдерон - 19 очків + 14 передач.
Радивилов набрал 14.599 очков. Радівілов набрав 14.599 очок.
Диджитализация агробизнеса: без "розовых очков" Діджиталізація агробізнесу: без "рожевих окулярів"
Члены Hilton HHonors Blue, зарабатывают 250 очков! Члени Hilton HHonors Blue, заробляють 250 балів!
Д: Новицки - 20 очков + 9 подборов. Д: Новіцкі - 20 очків + 9 підборів.
а) большее количество набранных очков; а) більша кількість набраних очок;
Акрополис - Стильные футляры для очков Акрополіс - стильні футляри для окулярів
"Уотфорд" (25 очков) занимает 10-ю строчку. "Вотфорд" (25 балів) посідає 10-ту сходинку.
Португальцы стали лидерами группы, набрав 6 очков. Португальці стали лідерами групи, набравши 6 очків.
DEF - среднее количество очков защиты DEF - середня кількість очок захисту
Необходимость в постоянном ношении очков отсутствует. Необхідність в постійному носінні окулярів відсутня.
Участники зарабатывают 1000 Le Club Accorhotels очков Учасники заробляють 1000 Le Club Accorhotels балів
CAP - среднее количество очков захвата CAP - середня кількість очок захоплення
Google приостанавливает продажу очков Google Glass Google припиняє продаж окулярів Google Glass
В миссии в Осаке смог набрать 40 очков. Під час місії в Осаці набрав 40 балів.
Даёт мартини сто очков вперёд. Дає мартіні сто очок вперед.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!