Примеры употребления "очевидні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 очевидный38
Переваги відпочинку в Степке очевидні. Достоинства отдыха в Степке очевидны.
Витоки кризи української державності очевидні. Истоки кризиса украинской государственности очевидны.
Переваги нашого онлайн кінотеатру очевидні. Преимущества нашего онлайн кинотеатра очевидны.
Переваги такого виду подарунків очевидні. Преимущества такого вида подарков очевидны.
Адже невизначеність зумовлює очевидні ризики. Ведь неопределенность создает очевидные риски.
Можливі наслідки цього перекосу очевидні. Возможные последствия этого перекоса очевидны.
Така політика приносила очевидні результати. Эта политика принесла очевидные результаты.
Переваги створення корпоративного сайту очевидні: Преимущества создания корпоративного сайта очевидны:
Проте, можемо обміркувати очевидні речі. И мы можем понять очевидные вещи.
Переваги офшорів очевидні для всіх. Преимущества оффшоров очевидны для всех.
Переваги цього способу комунікації очевидні. Преимущества такого вида общения очевидны.
Недоліки цієї концепції також очевидні. Недостатки такой посадки тоже очевидны.
Всі великі переваги Clenbuterol очевидні: Все большие преимущества Clenbuterol очевидны:
Отже, ці унікальні переваги Tinedol очевидні: Следовательно, эти уникальные преимущества Tinedol очевидны:
Вбудовані меблі для кухні: очевидні переваги Встроенная мебель для кухни: очевидные преимущества
Взаємні вигоди від такої співпраці очевидні. Взаимная выгода от такого сотрудничества очевидна.
Причини для українських працівників поїхати очевидні. Причины для украинских работников уехать очевидны.
Наміри Люфтваффе абсолютно очевидні і прозорі. Намерения Люфтваффе совершенно очевидны и прозрачны.
Його талант і здібності були очевидні. Его талант и способности были очевидны.
Паралелі надто очевидні, щоб їх ігнорувати. Параллели слишком очевидны, чтобы их игнорировать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!