Примеры употребления "оцінкою" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 оценка12 отметка1
Підсумковою оцінкою було 9,5. Итоговой оценкой было 9,5.
Потрібна копія з оцінкою податкової інспекції. Нужна копия с отметкой налоговой инспекции.
Останнє датування стало загальновизнаною оцінкою. Последняя датировка стала общепризнанной оценкой.
розгорнутий відгук з оцінкою тексту. развёрнутый отзыв с оценкой текста.
За оцінкою, це були попереджувальні постріли. По оценке, это были предупредительные выстрелы.
Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу. Мы называем это оценкой жизненного цикла.
Здатний до критичною оцінкою власних поглядів; Способен к критичной оценке собственных взглядов;
За оцінкою аналітиків CTBUH, в 2015р. По оценке аналитиков CTBUH, в 2015г.
Отриманий результат називається також органолептичною оцінкою. Полученный результат называется также органолептической оценкой.
Поділися оцінкою з друзями в фейсбуці. Поделись оценкой с друзьями в фейсбуке.
Кожен BTC приходить з ціновою оцінкою. Каждый BTC приходит с ценовой оценкой.
Не всі згідні з цією оцінкою. Не все согласны с этой оценкой.
Це підтверджується і оцінкою міжнародних експертів. О чем свидетельствует оценка международных экспертов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!