Примеры употребления "отримує" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все99 получать97 получить2
Іщенко Анастасія Олександрівна отримує плед Ищенко Анастасия Александровна получает плед
Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар" Бри Ларсон получила свой первый "Оскар"
Ансамбль отримує назву "Червона рута". Ансамбль получает название "Червона рута".
Девід Бекхем отримує премію президента УЄФА. Дэвид Бекхэм получит награду президента УЕФА.
Трифонова Галина Василівна отримує рюкзак Трифонова Галина Васильевна получает рюкзак
А яка користь отримує Оля? А какие выгоды получает Оля?
Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.
Паркур спортсмен отримує два поліцейських Паркур спортсмен получает два полицейских
Філії Mbit отримує до 50%. Филиалы Mbit получает до 50%.
Arkansas отримує перший Bitcoin банкомат Arkansas получает первый Bitcoin банкомат
Адресат отримує і інтерпретує повідомлення. Адресат получает и интерпретирует сообщение.
Основні ресурси отримує якась еліта. Основные ресурсы получает некая элита.
1442 - Сатанів отримує статус містечка. 1442 - Сатанов получает статус городка.
Шахта № 2 отримує транспортерну естакаду. Шахта № 2 получает транспортёрную эстакаду.
Т.В. Бордун отримує диплом. Т.В. Бордун получает диплом.
Тої, що завжди отримує бажане. Той, которая всегда получает желаемое.
Патронатний вихователь отримує заробітну плату. Патронатный воспитатель получает заработную плату.
Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією Подозреваемый водитель получает внушительно полицией
БПП Солідарність отримує 52 мандати: БПП Солидарность получает 52 мандата:
Постійну допомогу отримує місто Авдіївка. Постоянную помощь получает город Авдеевка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!