Примеры употребления "отримують чайові" в украинском

<>
Таксисти і службовці готелю також отримують чайові. Таксистам и служащим гостиницы принято давать чаевые.
Рядовий і сержант отримують менше всіх. Рядовой и сержант получают меньше всех.
Таксистам чайові залишати не прийнято. Таксистам чаевые оставлять не принято.
Перші отримують надприбутки за вдалих інновацій. Первые получают сверхприбыли за удачных инноваций.
А ось чайові для офіціанта вітаються. А вот чаевые для официанта приветствуются.
Передплатники блогу отримують відео уроки безкоштовно. Подписчики блога получают видео уроки бесплатно.
Водії таксі не повинні брати чайові. Водители такси не должны брать чаевые.
3,5 км - отримують опіки важкого ступеня; 3,5 км - приобретают ожоги тяжёлой степени;
У вуличних кафе чайові не дають. В уличных кафе чаевые не дают.
Оригінальні набори сувенірної продукції отримують: Оригинальные наборы сувенирной продукции получают:
Також заведено залишати чайові гідам та водіям. Также принято оставлять чаевые гидам и барменам.
Резиденти Workit отримують більше можливостей. Резиденты Workit получают больше возможностей.
виготовити розділи, чайові, і бетонні опори. Изготовить разделы, чаевые, и бетонные опоры.
По закінченню студенти-випускники отримують два диплома. По окончании выпускники получают 2 диплома.
Чайові прийнято залишати в ресторанах і таксі. Чаевые принято давать в ресторанах и такси.
звідки брехливі демагоги отримують фінансування. откуда лживые демагоги получают финансирование.
Чи потрібно залишати чайові в Ріміні? Нужно ли оставлять чаевые в Римини?
По закінченню семінару учасники отримують сертифікати. По окончании семинара участники получают сертификаты.
Чайові краще давати в місцевій валюті. Чаевые лучше оставлять в местной валюте.
73% наших клієнтів отримують антиретровірусну терапію (АРТ). 73% наших клиентов получают антиретровирусную терапию (АРТ).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ