Примеры употребления "острів різдва" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.

Дерев'яна церква Різдва Христового, Борова Деревянная церковь Рождества Христова, Боровая

Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.

"Чарівні вогники Різдва" "Волшебный огонь рождества"

Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.

Церква Різдва Христового мала оборонне значення. Церковь Рождества Христового имела оборонное значение.

Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!

Базиліку Різдва Христового визнали світовою спадщиною Базилику Рождества Христова признали всемирным наследием

Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.

Різдва Богородиці Козельщинський жіночий монастир Рождества Богородицы Козельщинский женский монастырь

Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.

Супроводжуючі розкіш бажаємо Вам щасливого Різдва Сопровождающие роскошь желаем Вам счастливого Рождества

Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.

Богослужіння в день свята Різдва Іоана Предтечі. Богослужение накануне великого праздника Рождества Иоанна Предтечи.

Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.

До Різдва морози в Україні посиляться. К Рождеству морозы в Украине усилятся.

Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.

Церква Різдва Христа 1831 р. Церковь Рождества Христова, 1831 г.

Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".

Козельщинський на честь Різдва Пресв. Козельщинский в честь Рождества Пресв.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ