Примеры употребления "осені" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 осень42
Модний Дует - найгарячіший дует осені! Модный дуэт -самый горячий дуэт осени!
Не прогав останній забіг осені! Не упусти последний забег осени!
"Алею почали проектувати з осені. "Аллею начали проектировать с осени.
Ефектне приміщення з елементами осені; Эффектное помещение с элементами осени;
Свято осені в дитячому садку. Праздник осени в детском саду.
30.11 - "Фінальний акорд осені" 30.11 - "Финальный аккорд осени"
Нерестяться з весни до осені. Нерестятся с весны до осени.
Який період осені зобразив художник? Какой период осени изобразил художник?
S10 - "головна інтрига цієї осені" S10 - "главная интрига этой осени"
Парламент має бути переобрано цієї осені Парламент должен быть переизбран этой осенью
Для осені характерні затяжні нерясні опади. Для осени характерны затяжные необильные осадки.
Новий смак осені - "Кетчуп з паприкою"! Новый вкус осени - "Кетчуп с паприкой".
На початку осені стебла стають червоними. В начале осени стебли становятся красноватыми.
Головна "Композиції" Осiннi квiти "Королева осені Главная "Композиции" Осенние цветы "Королева осени
3 причини відвідати Домінікану цієї осені 3 причины посетить Доминикану этой осенью
Рейс Київ - Доха відкриють цієї осені. Рейс Киев - Доха откроют этой осенью.
З осені 1917 влаштувався в Києві. С осени 1917 обосновался в Киеве.
"Головна інтрига осені - це тарифна проблема. "Главная интрига осени - это тарифная проблема.
Це явище вважається астрономічним початком осені. Этот период считается астрономическим началом осени.
Погляд В мереживі осені Віконце Зима Взгляд В кружевах осени Окошко Зима
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!