Примеры употребления "оркестру" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 оркестр72

показать все

урочистий марш для оркестру (тв. торжественный марш для оркестра (op.

диригентом Миколаївського камерного оркестру "Капріччіо"; дирижёром Николаевского камерного оркестра "Каприччио";

"Молодіжна увертюра" для оркестру 19. "Молодёжная увертюра" для оркестра 19.

в супроводі Бельгійського камерного оркестру в сопровождении Бельгийского камерного оркестра

Джуді Фостер - солістка шкільного оркестру. Джуди Фостер - солистка школьного оркестра.

виступ міського професійного духового оркестру. Выступление городского профессионального духового оркестра.

Біг-бенд Національного президентського оркестру. Биг-бэнд Национального президентского оркестра.

дві мазурки для оркестру (тв. две мазурки для оркестра (op.

Сайт музикантів Клівлендського оркестру (англ.) Сайт музыкантов Кливлендского оркестра (англ.)

Завершилась урочистість концертом духового оркестру. Завершилось мероприятие концертом духового оркестра.

соліст Національного одеського філармонічного оркестру солист Национального одесского филармонического оркестра

1 - Пасакалія для оркестру (1908); 1 - Пассакалия для оркестра (1908);

оркестру "Київ-Класик", Київ, Україна. оркестра "Киев-Классик", Киев, Украина.

Варіації для камерного оркестру (муз. Вариации для камерного оркестра (муз.

Адажіо для струнного оркестру (1996). Адажио для струнного оркестра (1996).

у перекладенні для симфонічного оркестру: В переложении для симфонического оркестра:

1992 Поема скорботи, для оркестру. 1992 Поэма скорби, для оркестра.

Святкова увертюра: для симфонічного оркестру. Праздничная увертюра: для симфонического оркестра.

"Похідний марш" для духового оркестру. "Походный марш" для духового оркестра.

Багато років був керівником духового оркестру. Много лет руководил городским духовым оркестром.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ