Примеры употребления "орендна плата" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Місячна орендна плата становить 530 грн. Месячная арендная плата составляет 530 грн.

Орендна плата примарії становила 20% від зборів. Арендная плата примарии составляла 20% от сборов.

Медіанна орендна плата в 2009 році: $ 635. Медианная арендная плата в 2009 году: 635 $.

визначається базова місячна орендна плата. определяется базовая месячная арендная плата.

6) Орендна плата справляється у грошовій формі. 6) Арендная плата взимается в денежной форме.

Щомісячна абонентська плата 120 TL (23) Ежемесячная абонентская плата 120 TL (23)

Загальна орендна площа (GLA): 37 086,50 кв. м Общая арендная площадь (GLA): 37 086,50 кв. м

Податкові зміни - 2017: Рентна плата; Налоговые изменения - 2017: Рентная плата;

Загальна орендна площа (GLA): 42 000 кв. м Общая арендная площадь (GLA): 42 000 кв. м

Збільшувальна плата для Imaje S8 Увеличительная плата для Imaje S8

Загальна орендна площа (GLA): 23 000 кв. м Общая арендная площадь (GLA): 23 000 кв. м

реальна заробітна плата збільшилась на 11,8%. реальная заработная плата увеличилась на 11,8%.

Орендна угода розрахована до кінця сезону. Арендное соглашение рассчитано до конца сезона.

Висока заробітна плата, комфортне проживання. Высокая заработная плата, комфортное проживание.

Загальна орендна площа (GLA) - 2 900 м2. Общая арендная площадь (GLA) - 2 900 м2.

Гнучка друкована плата: 5-7 робочих днів, Гибкая печатная плата: 5-7 рабочих дней,

Орендна угода розрахована на півтора року. Арендное соглашение рассчитано на полтора года.

Маленька, більш потужна друкована плата Меньшая, более мощная печатная плата

Щомісячна абонентська плата 175 TL (5) Ежемесячная абонентская плата 175 TL (5)

Заробітна плата вище шкали ITF Заработная плата выше шкалы ITF

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ