Примеры употребления "органічні сполуки" в украинском с переводом на русский

<>
Уявлення про високомолекулярні органічні сполуки. Рассказ о высокомолекулярных органических соединениях.
Катехіни - органічні сполуки з групи флавоноїдів. Катехины - органические вещества из группы флавоноидов.
Вітаміни - низькомолекулярні біологічно активні органічні сполуки. Витамины - это низкомолекулярные биологически активные соединения.
Які органічні сполуки називають вуглеводами? Какие органические вещества называются углеводами?
Чим органічні сполуки відрізняються від неорганічних? Чем органические стёкла отличаются от неорганических?
См. також Високомолекулярні сполуки, Коагуляція, Колоїди. См. также Высокомолекулярные соединения, Коагуляция, Коллоиды.
Рідкі органічні добрива Smart Grow ® Жидкие органические удобрения Smart Grow ®
Основні поняття про комплексні сполуки. Основные понятия о комплексных соединениях.
10 причин використовувати органічні миючі засоби 10 причин использовать органические моющие средства
Біологічно активні сполуки в хміль Биологически активные соединения в хмеле
Сосиски органічні варені Ніжні вакуумна упаковка 11 Сосиски органические вареные Нежные вакуумная упаковка 11
Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения
Суміш пластівців органічні миттєвого приготування Смесь хлопьев органические мгновенного приготовления
Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки. Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы.
Органічні напівпродукти 100-07-2 Органические полупродукты 100-07-2
де k - порядковий номер сполуки захисту; где k - порядковый номер соединения защиты;
Пластівці ячмінні ячні органічні миттєвого приготування Хлопья ячменные ячневые органические мгновенного приготовления
Талій та його сполуки є високотоксичними [1]. Таллий и его соединения являются высокотоксичными [1].
Аудіо - Про органічні продукти в Україні Аудио - Об органических продуктах в Украине
У органічної хімії вуглеводні - базові сполуки. В органической химии углеводороды - базовые соединения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!