Примеры употребления "органічне" в украинском с переводом "органический"

<>
Переводы: все27 органический24 органичный3
Органічне сільське господарство ґрунтується на: Органическое сельское хозяйство основывается на:
В ЄС оновлено органічне законодавство В ЕС обновлено органическое законодательство
Що означає "сертифіковане органічне виробництво"? Что означает "Сертифицированное органическое производство"?
органічне ефірне масло зубна паста органическое эфирное масло зубная паста
Порівняльні показники - "О" значить Органічне Сравнительные показатели - "О" значит Органическое
Різнобарвне органічне скло з візерунками; Разноцветное органическое стекло с узорами;
Переваги органіки - "О" значить Органічне Преимущества органики - "О" значит Органическое
Сухе органічне добриво Гумат 200 г Сухое органическое удобрение Гумат 150 г
"Прайм-Еко" - органічне добриво нового покоління "Прайм-Эко" - органическое удобрение нового поколения
Молочна ферма постачала господарству органічне добриво. Молочная ферма снабжала хозяйство органическим удобрением.
Це органічне зростання - безболісне, природне, своєчасне. Это органический рост - безболезненный, естественный и своевременный.
можливостями тих, хто впроваджує органічне виробництво; возможностями тех, кто внедряет органическое производство;
Органічне виробництво не обходиться без труднощів. Органическое производство не обходится без трудностей.
Отримання необхідної інформації про органічне виробництво. Получение необходимой информации об органическом производстве.
Перша книга про органічне сільське господарство Первая книга про органическое сельское хозяйство
Ухвалено Закон України "Про органічне виробництво"! Принят Закон Украины "Об органическом производстве"!
Органічне добриво Фортіс комбі - вітчизняна розробка. Органическое удобрение Фортис комби - отечественная разработка.
Де купити органічне добриво Фортіс комбі? Где купить органическое удобрение Фортис комби?
Кісткове борошно: як застосовувати органічне добриво Костная мука: как применять органическое удобрение
Зареєстровано перше органічне підприємство - ПП "Агроекологія" Зарегистрировано первое органическое предприятие - ЧП "Агроэкология"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!