Примеры употребления "організовував" в украинском с переводом на русский

<>
Організовував страйки в текстильній промисловості. Организовывал забастовки в текстильной промышленности.
Гастролі організовував німець Крістоф Карстен. Гастроли организует немец Кристоф Карстен.
Багаторазово організовував шкільні турніри з "Що? Клуб проводит ряд турниров по "Что?
Організовував акції пам'яті Рудольфа Гесса. Организовывал акции памяти Рудольфа Гесса.
Конференцію організовував військовий ординаріат Німеччини. Конференцию организовал военный ординариат Германии.
Потім на Уралі організовував Червону Гвардію. Затем на Урале организовывал Красную Гвардию.
Піреш Велозу організовував процес деколонізації островів. Пиреш Велозу организовывал процесс деколонизации островов.
Провокацію організовував громадянин Росії Давид Пономарьов. Провокацию организовывал гражданин России Давид Пономарев.
Айзеншпіс спочатку організовував концерти молодих талановитих виконавців. Сначала Айзеншпис организовывал концерты молодых талантливых исполнителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!