Примеры употребления "орбите" в русском

<>
показать все
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Машина оказалась на гелиоцентрической орбите. Апарат вийшов на геліоцентричну орбіту.
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
АМС осталась на околоземной орбите. АМС залишилася на навколоземній орбіті.
Мифы и фантомы на орбите ". Міфи і фантоми на орбіті ".
Juno находится на полярной орбите. Juno знаходиться на полярній орбіті.
Наноспутник, созданный в КПИ, - на орбите! Наносупутник, створений в КПІ, - на орбіті!
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Существуют каталоги объектов на геостационарной орбите. Існують каталоги об'єктів на геостаціонарній орбіті.
Сообщение для выживших на орбите Земли! Повідомлення для виживших на орбіті Землі!
Часы на орбите будут тикать медленнее. Годинник на орбіті буде цокати повільніше.
Спутник проработает на орбите 10 лет. Супутник пропрацює на орбіті 10 років.
Это аналогично движению по эллиптической орбите. Це аналогічно руху по еліптичній орбіті.
27 спутников на средней околоземной орбите; 27 супутників на середній навколоземній орбіті;
"Атлантис" остаётся на орбите дополнительные сутки. "Атлантіс" залишається на орбіті додаткові добу.
Спутнику уже выделено место на орбите. Супутник уже отримав місце на орбіті.
"Венера-13" продолжила полёт по гелиоцентрической орбите. "Венера-13" продовжила політ по геліоцентричній орбіті.
2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите. 2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті.
[1] Эксцентриситет характеризует "сжатость" орбиты. [1] Ексцентриситет характеризує "стислість" орбіти.
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ