Примеры употребления "опозицію" в украинском

<>
Переводы: все13 оппозиция13
Компартія України заснувала "Ліву опозицію" Компартия Украины учредила "Левую оппозицию"
Симоненко подався у "ліву опозицію" Симоненко подался в "левую оппозицию"
Тепер вона перейшла в опозицію. Теперь он присоединился к оппозиции.
Князь Вітовт очолив литовсько-руську опозицію. Князь Витовт возглавил литовско-русскую оппозицию.
Діяльність М. викликала різку опозицію буржуазії. Деятельность М. вызвала резкую оппозицию буржуазии.
Немає сумніву, що Росія фінансувала опозицію. Нет сомнения, что Россия финансировала оппозицию.
"Про парламентську більшість та парламентську опозицію". "О парламентском большинстве и парламентской оппозиции".
Можна використовувати опозицію матова поверхня - глянцева. Можно использовать оппозицию матовая поверхность ? глянцевая.
Очолює опозицію керівник парламенту Хуан Гуайдо. Возглавляет оппозицию руководитель парламента Хуан Гуайдо.
Демократія стала в опозицію до гетьманщини. Демократия стала в оппозицию к гетманщины.
І знову пішов у глуху опозицію. И снова ушел в глухую оппозицию.
Подача повідомлення про опозицію або звернення Подача уведомления об оппозиции или обращение
До 1982 НДРЄ підтримувала опозицію в ЄАР. До 1982 НДРЙ поддерживала оппозицию в ЙАР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!