Примеры употребления "оперна" в украинском с переводом "оперный"

<>
Переводы: все20 оперный19 оперная певица1
Дружина - оперна співачка Ольга Шредер. Жена - оперная певица Ольга Шредер.
Українська оперна співачка (мецо-сопрано). Украинская оперная певица (меццо-сопрано).
Російська оперна співачка, колоратурне сопрано. Российская оперная певица, колоратурное сопрано.
Заслужений артист України оперна співачка. Заслуженный артист Украины оперная певица.
Відома радянська та українська оперна співачка; Известная советская и украинская оперная певица;
Петрусенко Оксана Андріївна - українська оперна співачка. Петрусенко Оксана Андреевна - украинская оперная певица.
Оперна творчість Штрауса відрізняється жанровим різноманіттям. Оперное творчество Штрауса отличается жанровым многообразием.
Kristīne Opolais) - латвійська оперна співачка, сопрано. Kristine Opolais) - латвийская оперная певица, сопрано.
1961) - радянська і вірменська оперна співачка. 1961) - советская и армянская оперная певица.
1939 - Ірина Петрівна Богачева, оперна співачка. 1939 - Ирина Петровна Богачёва, оперная певица.
мати - оперна співачка Джейн Лоуренс Сміт. мать - оперная певица Джейн Лоуренс Смит.
Оперна співачка і актриса німого кіно. оперная певица и актриса немого кино.
Була й оперна та балетна трупи. Так появились оперная и балетная труппы.
Це сама "оперна" з оперет Штрауса. Это самая "оперная" из оперетт Штрауса.
Відома оперна співачка, солістка Віденської опери. Известная оперная певица, солистка Венской оперы.
Діксі-Ду - сестра Скубі, оперна співачка. Дикси-Ду - сестра Скуби, оперная певица.
Старша дочка Натела Ніколі також оперна співачка. Старшая дочь Натела Николи также оперная певица.
1857 - 1926) - румунська оперна співачка і педагог. 1857 - 1926) - румынская оперная певица и педагог.
Національна музична академія ім. П.І.Чайковського, оперна студія: Национальная музыкальная академия им. П.И.Чайковского, оперная студия:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!