Примеры употребления "операційної" в украинском с переводом "операционный"

<>
Переводы: все53 операционная26 операционный26 ос1
Помилка файлової або операційної системи; Ошибка файловой или операционной системы;
Оновлення операційної системи centos 5 Обновление операционной системы centos 5
Юридичний супровід операційної діяльності агрохолдингів; Юридическое сопровождение операционной деятельности агрохолдингов;
Перший реліз операційної системи Ubuntu. первый релиз операционной системы Ubuntu.
Опис операційної системи Cisco Nexus Описание операционной системы Cisco Nexus
Вступ до операційної системи Linux Введение в операционную систему Linux
Безкоштовний емулятор операційної системи Android. Бесплатный эмулятор операционной системы Android.
Взаємодія з провідником операційної системи Взаимодействие с проводником операционной системы
Не ігноруйте повідомлення операційної системи Не игнорируйте сообщения операционной системы
нової операційної системи власні команди генеруються; новой операционной системы собственные команды генерируются;
Ccleaner програма для очищення операційної системи Ccleaner программа для очистки операционной системы
Резервне копіювання операційної системи та дисків Резервное копирование операционной системы и дисков
Родичі обступили, коли виходив з операційної. Родственники обступили, когда выходил из операционной.
Він використовує уразливість операційної системи Windows. Он использует уязвимость операционной системы Windows.
при включенні неможливе завантаження операційної системи; при включении невозможна загрузка операционной системы;
після форматування та переустановлення операційної системи; после форматирования и переустановки операционной системы;
Установка операційної системи відео-підручник VirtualBox Установка операционной системы видео-учебник VirtualBox
Автоматичні оновлення операційної системи (Windows Update). Автоматические обновления операционной системы (Windows Update).
Захист операційної системи - найбільш пріоритетне завдання. Защита операционной системы - наиболее приоритетная задача.
Які функції виконує ядро операційної системи? Каковы особенности функционирования ядра операционной системы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!