Примеры употребления "означає поняття" в украинском с переводом на русский

<>
Що означає поняття "естетично оформлений"? Что означает понятие "эстетично оформленный"?
Що означає поняття "роумінг"? Что означает слово "роуминг"?
Що означає поняття "вільні вибори"? Что подразумевалось под "свободными выборами"?
Поняття "демократія" - означає народовладдя, владу народу. Понятие термина "демократия" означает народовластие, власть народа.
a) термін "Швейцарія" означає Швейцарську Конфедерацію; (ii) "Швейцария" означает Швейцарскую Конфедерацию;
Визначіть сутність поняття "Я-концепція". Дайте определение понятию "Я-концепция".
Ноосфера - в перекладі означає сферу розуму. Ноосфера - в переводе означает сферу разума.
Поняття "педагогічна технологія" Понятие "педагогической технологии"
У перекладі з латинської tolerance означає "терпіння". В переводе с латинского толерантность означает "терпение".
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.
Поняття "реіндустріалізація" в суспільній географії. Понятие "реиндустриализация" в общественной географии.
Чен означає "місто". Чэн означает "город".
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей. Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Поняття "коледж-рок" в 1990-х роках трансформувалося. Понятие "колледж-рок" в 90-е годы трансформировалось.
Нововведення означає, що нововведення використовується. Нововведение означает, что новшество используется.
Поняття та юридична характеристика договору простого товариства. Понятие и общая характеристика договора простого товарищества.
Видова назва означає "символ докембрію". Видовое название означает "символ докембрия".
Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!