Примеры употребления "одружена" в украинском с переводом на русский

<>
Була одружена з Г. Ягодою. Была замужем за Г. Ягодой.
Єлизавета Кузюріна була одружена тричі: Елизавета Кузюрина была замужем трижды:
Одружена, має дорослу доньку та сина-школяра. Женат, есть взрослая дочь и сын-школьник.
Одружена з Дерілом Маклаудом, економістом Фордгемського університету. Муж - Дэррил Маклеод, экономист Фордхемского университета.
Була одружена з Річардом Гіром. Была замужем за Ричардом Гиром.
Дайан Лейн була одружена двічі. Дайан Лэйн была замужем дважды.
Сан одружена з Джином Квоном. Сун замужем за Джином Квоном.
Одружена, маю сина 15 років. Замужем, есть сын 15-ти лет.
Одружена з ботаніком Еріхом Кукком. Замужем за ботаником Эрихом Кукком.
Лія Ахеджакова була одружена тричі. Лия Ахеджакова была трижды замужем.
Одружена з педіатром Юрієм Фандиковим. Замужем за педиатром Юрием Фандыковым.
Саллаван була одружена чотири рази. Саллаван была замужем четыре раза.
Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим. Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым.
Енн Френсіс була одружена двічі. Энн Фрэнсис была замужем дважды.
Одружена з канадським режисером Іеном Кесснером. Замужем за канадским режиссёром Иэном Кесснером.
Валентина Толкунова була одружена двічі. Валентина Толкунова была дважды замужем.
Була одружена з Левом Олександровичем Гордоном. Была замужем за Львом Александровичем Гордоном.
Оксана Маркарова одружена, має чотирьох дітей. Оксана Маркарова замужем и имеет четырех детей.
Коулман одружена з художником Джошем Сімпсоном. Коулман замужем за художником Джошем Симпсоном.
Донна Рід була кілька разів одружена. Донна Рид была несколько раз замужем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!