Примеры употребления "об'єкти" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все132 объект132
Природні об'єкти - "Ріка Черемош" Природные объекты - "Река Черемош"
Терасні системи "Комерційні об'єкти Террасные системы "Коммерческие объекты
ADAMANT "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія ADAMANT "Объекты" Geos - Строительная компания
Основні об'єкти проммайданчику Чорнобильської АЕС Основные объекты промплощадки Чернобыльской АЭС
Уникайте об'єкти і розмірних ефектів Избегайте объекты и размерных эффектов
Продам виробничі, будівельні об'єкти Васищеве Продам производственные, строительные объекты Васищево
CENTRAL "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія CENTRAL "Объекты" Geos - Строительная компания
Маркетинговий аудит: об'єкти, процес, приклад. Маркетинговый аудит: объект, процесс, пример.
I "Об'єкти цивільних прав", підрозд. I "Объекты гражданских прав", подразд.
об'єкти водопровідно-каналізаційного господарства - 59%; Объекты водопроводно-канализационного хозяйства - 59%;
Гранично прості об'єкти називають тривіальними. Предельно простые объекты называют тривиальными.
Ці об'єкти необхідно налаштовувати адміністратору. Эти объекты необходимо настраивать администратору.
Об'єкти продовольчого і непродовольчого рітейлу Объекты продовольственного и непродовольственного ритейла
Всі об'єкти з віртуальними турами Все объекты с виртуальными турами
Актори і об'єкти (пере-) іменування Акторы и объекты (пере-) именования
Lemonade "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія Lemonade "Объекты" Geos - Строительная компания
Як страхувати особливо небезпечні об'єкти. Как страховать особо опасные объекты.
Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам. Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам.
Непізнані підводні об'єкти стривожили Японію. Неопознанные подводные объекты встревожили Японию.
BonApart "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія BonApart "Объекты" Geos - Строительная компания
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!