Примеры употребления "объекты" в русском с переводом на украинский

<>
Входные билеты в экскурсионные объекты: Вхідні квитки до екскурсійних об'єктів:
Д. Истон называет три объекты поддержки: Д. Істон називає три об'єкта підтримки:
"Секта МО" - это магические объекты. "Секта МО" - це магічні об'єкти.
Теперь эти замки - туристические объекты. Усі три замки є туристичними об'єктами.
Объекты и методики лабораторных исследований. Предмет і методи лабораторних досліджень.
входные билеты в посещаемые объекты. Вхідні квитки до відвідуваних об'єктів.
Richmond "Объекты" Geos - Строительная компания Richmond "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія
Входные билеты в экскурсионные объекты оплачиваются дополнительно. Вхідні квитки до екскурсійних об'єктів оплачуються додатково.
Избегайте объекты и размерных эффектов Уникайте об'єкти і розмірних ефектів
Акторы и объекты (пере-) именования Актори і об'єкти (пере-) іменування
Как страховать особо опасные объекты. Як страхувати особливо небезпечні об'єкти.
Объекты построенные по проектам АМТ Об'єкти побудовані за проектами АМТ
Комплектные объекты для газовой промышленности Комплектні об'єкти для газової промисловості
Бронзовые львы, Лондон, культурные объекты Бронзові леви, Лондон, культурні об'єкти
CENTRAL "Объекты" Geos - Строительная компания CENTRAL "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія
Природные объекты - "Монастырский остров" - Днепр Природні об'єкти - "Монастирський острів" - Дніпро
Предельно простые объекты называют тривиальными. Гранично прості об'єкти називають тривіальними.
AuRoom "Объекты" Geos - Строительная компания AuRoom "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія
Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам. Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам.
Lemonade "Объекты" Geos - Строительная компания Lemonade "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!