Примеры употребления "обчислювальний центр" в украинском с переводом на русский

<>
Є їдальня, бібліотека, студентське видання, обчислювальний центр. Есть столовая, библиотека, студенческое издательство, вычислительный центр.
Почав функціонувати обчислювальний центр інституту. Начал функционировать вычислительный центр института.
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Проведено обчислювальний експеримент в порівнянні реалізованих алгоритмів. Проведен вычислительный эксперимент по сравнению реализованных алгоритмов.
Львівський палац мистецтв, Культурно-мистецький центр Львовский дворец искусств, Культурно-художественный центр
Наведенням керує складний обчислювальний комплекс. Наводкой управляет сложный вычислительный комплекс.
Це найбільший торгово-розважальний центр в Осло. Это крупнейший торгово-развлекательный центр в Осло.
Економічний центр індустріального Лотарингского району. Экономический центр индустриального Лотарингского района.
Використання плівки POF центр складеної плівки Использование пленки POF центр сложенной пленки
Міжнародний Виставковий Центр - UITT 2018 Международный Выставочный Центр - UITT 2018
Сіам-Парагон - торговельний центр в Бангкоку, Таїланд. Сиам-Парагон - торговый центр в Бангкоке, Таиланд.
"Всеукраїнський дистанційний центр національно-патріотичного виховання"; "Всеукраинский дистанционный центр национально-патриотического воспитания";
Місто Портсмут центр на карті Город Портсмут центр на карте
Центр, Приморський Бульвар, пров. Воронцовский, 8 / Катерининська пл Центр, Приморский Бульвар, пер. Воронцовский, 8 / Екатерининская пл.
Сервісний центр "Норд Херсон" Сервисный центр "Норд Херсон"
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.
Дитячий розважальний центр "Happy Land" Детский развлекательный центр "Happy Land"
Закрите акціонерне товариство "Центр СПАР Україна" Закрытое акционерное общество "Центр СПАР Украина"
Торгово-розважальний центр RIVER MALL Торгово-развлекательный центр RIVER MALL
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!