Примеры употребления "обстановки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 обстановка14
Бій не змінив стратегічної обстановки. Сражение не изменило стратегической обстановки.
покращення екологічної обстановки в місті. улучшить экологическую обстановку в городе.
про радіаційної обстановки після аварії; о радиационной обстановке после аварии;
формат затишної та домашньої обстановки! формат уютной и домашней обстановки!
З цієї обстановки хотілося вирватися. Из этой обстановки хотелось вырваться.
Прогноз геомагнітної обстановки в Україні. Прогноз геомагнитной обстановки в Украине.
Система освітлення підводної обстановки "КЛІВЕР-1" Система освещения подводной обстановки "КЛИВЕР-1"
Діатомеї пристосувалися до суворої обстановки океану. Диатомеи приспособились к суровой обстановке океана.
аналіз обстановки та прогнозування її розвитку. Анализ обстановки и прогноз ее развития.
Камін невід'ємна частина затишної обстановки Камин неотъемлемая часть уютной обстановки
Золотисті тони вигідно підкреслять вишуканість обстановки. Золотистые тона выгодно подчеркнут изысканность обстановки.
Наш тил далеко від звичної обстановки. Наш тыл вдали от привычной обстановки.
Огляд воєнно-політичної обстановки на Близькому Сході Обзор военно-политической обстановки на Ближнем Востоке
Онлайн-трансляція обстановки в місті Алеппо в... Онлайн-трансляция обстановки в городе Алеппо в...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!