Примеры употребления "обслуговування" в украинском с переводом на русский

<>
Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания
Гарантійне та післягарантійне обслуговування продукції Гарантийный и послегарантийный сервис продукции
Покращене Сприятлива ціна Гарне обслуговування. Улучшенное Благоприятная цена Хорошее обслуживание.
Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування: Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса:
пусконалагоджувальні роботи та сервісне обслуговування. Пуско-наладочные работы и сервисное обслуживание.
Авіакомпанія Купівля та обслуговування Експо Авиакомпания Покупка и обслуживание Экспо
Лиття під тиском Обслуговування Виробник Литье под давлением Обслуживание Производитель
Ваш особистий ресторан виїзного обслуговування Ваш личный ресторан выездного обслуживания
Прокладка, обслуговування та ремонт пульпопроводів. Прокладка, обслуживание и ремонт пульпопровода.
Крок вперед - мобільне бібліотечне обслуговування. Шаг вперед - мобильное библиотечное обслуживание.
Обертова і нерухомі конструкції обслуговування Вращающаяся и неподвижные конструкции обслуживания
Професійна штампування і обслуговування виготовлення Профессиональная штамповка и обслуживание изготовления
Це виключить можливість обслуговування редуктора. Это исключит возможность обслуживания редуктора.
Полегшує обслуговування котла і димоходу Облегчает обслуживание котла и дымохода
Приваблива цінова політика обслуговування рахунку Привлекательная ценовая политика обслуживания счета
буфетне обслуговування під час переговорів; буфетное обслуживание во время переговоров;
ФХ Сервіс - обслуговування виробника Volvo. ФХ Сервис - обслуживание производителя Volvo.
Споживчий ринок і післяпродажне обслуговування Потребительский рынок и послепродажное обслуживание
1 буклет гарантійного обслуговування AZIMUT 1 буклет гарантийного обслуживания AZIMUT
Подальше ж обслуговування дуже дешеве. Дальнейшее же обслуживание очень дешёвое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!