Примеры употребления "обрив" в украинском с переводом "обрыв"

<>
Переводы: все11 обрыв11
обрив або коротке замикання статора; обрыв или короткое замыкание статора;
обрив або коротке замикання ротора; обрыв или короткое замыкание ротора;
"Обрив" завершив, таким чином, трилогію. "Обрыв" завершил, таким образом, трилогию.
3 - крутий обрив, кут 60 градусів; 3 - крутой обрыв, угол 60 градусов;
Біля села Скелька - високий піщаний обрив. Возле села Скельки - высокий песчаный обрыв.
Причиною цього став обрив контактної лінії. Это произошло из-за обрыва контактной линии.
Причиною смерті журналіста став обрив тромбу. Причиной смерти журналиста стал обрыв тромба.
Присутній обрив контакту, усуваємо, проводимо ізоляцію. Присутствует обрыв контакта, устраняем, проводим изоляцию.
У Києві стався обрив трамвайної лінії. В Киеве произошел обрыв трамвайной линии.
Аварія сталася через обрив волоконно-оптичної лінії. Авария произошла из-за обрыва волоконно-оптической линии.
обрив кабелю живлення на вході в інструмент; обрыв питающего кабеля на входе в инструмент;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!