Примеры употребления "облікового запису" в украинском

<>
Увійдіть до свого облікового запису HMA за адресою. Войдите в свою учетную запись HMA на сайте.
Тип Облікового Запису * Приватний Організація Тип Учетной записи * Приватный Организация
якщо у Вас немає облікового запису "зареєструйтеся" если у Вас нет учетной записи "зарегистрируйтесь"
Створення облікового запису адміністратора необов'язково. Создание учетной записи администратора необязательно.
Увійдіть до свого облікового запису Войдите в свою учётную запись
Додавання облікового запису до календаря Добавление учетной записи в календарь
Створення облікового запису FTP "Goodhoster Создание учетной записи FTP "Goodhoster
username - логін облікового запису користувача; username - логин учетной записи пользователя;
Процес установки "Steam", створення облікового запису Процесс установки "Steam", создание учетной записи
• Зайдіть до свого облікового запису • Зайдите в свою учетную запись
Налаштування облікового запису, Припинення, і білінг Настройка учетной записи, Прекращение, и биллинг
Увійдіть до облікового запису Google. Войдите в учетную запись Google.
Надайте дані свого облікового запису Укажите данные своей учетной записи
Чи можна якось обійтись без подвійного запису? Можно ли как-то обойтись без двойной записи?
Резус фактор вказується у вигляді запису: Резус фактор указывается в виде записи:
Вилучення запису без каскадного оновлення. Удаление записи без каскадного обновления.
Стрічка RSS коментарів цього запису RSS лента комментариев этой записи
5 Використання для запису музики LoviVK 5 Использование для записи музыки LoviVK
до запису Маніакально-депресивний, або циркулярний психоз к записи Маниакально-депрессивный, или циркулярный психоз
утиліта відновлення завантажувального запису (Boot Repair) утилита восстановления загрузочной записи (Boot Repair)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!