Примеры употребления "учетной" в русском

<>
показать все
Создание учетной записи администратора необязательно. Створення облікового запису адміністратора необов'язково.
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
Интеграция с учетной системой 1С Інтеграція з обліковою системою 1С
Запасы в учетной политике: что указывать? Запаси в обліковій політиці: що вказувати?
Тип Учетной записи * Приватный Организация Тип Облікового Запису * Приватний Організація
Это включает, например, регистрацию вашей учетной записи; Це включає, наприклад, реєстрацію Вашого облікового запису;
Создание учетной записи FTP "Goodhoster Створення облікового запису FTP "Goodhoster
Ежедневная работа над улучшением учетной системы Щоденна робота над поліпшенням облікової системи
регулярный обмен информацией, прежде всего плановой и учетной; ─ регулярний обмін інформацією, насамперед плановою й обліковою;
Разнесения банковских выписок в учетной программе 1С Рознесення банківських виписок в обліковій програмі 1С
username - логин учетной записи пользователя; username - логін облікового запису користувача;
1) условно-постоянная часть персональной учетной карточки: 1) умовно-постійна частина персональної облікової картки:
Настройка учетной записи, Прекращение, и биллинг Налаштування облікового запису, Припинення, і білінг
NNNN - порядковый номер Учетной карточки N 1ДР; NNNN - порядковий номер Облікової картки № 1ДР;
Процесс установки "Steam", создание учетной записи Процес установки "Steam", створення облікового запису
Возможность привязки учетной записи к IP-адресу Можливість прив'язки облікового запису до IP-адреси
Учетные записи электронной почты: неограничено Облікових записів електронної пошти: Необмежений
Работа с альтернативными учетными данными Робота з альтернативними обліковими даними
Войдите в учетную запись Google. Увійдіть до облікового запису Google.
Ваша собственная учетная запись Cochlear Ваш власний обліковий запис Cochlear
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ