Примеры употребления "облікових записів" в украинском

<>
Увійдіть у диспетчер облікових записів. Войдите в Диспетчер учетных записей.
• Відключений UAC (контроль облікових записів). • Отключен UAC (контроль учётных записей).
Підключайтеся до своїх облікових записів за допомогою програми Outlook. Подключитесь к учетной записи электронной почты с помощью Outlook.
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Облікових записів електронної пошти: 150 Учетные записи электронной почты: 150
Облікових записів електронної пошти: Необмежений Учетные записи электронной почты: неограничено
Налаштування контролю облікових записів (UAC) Настройка контроля учетных записей (UAC)
Дублікати облікових записів будуть вимкнуті. Дубликаты учетных записей будут выключены.
Облікових записів електронної пошти: 100 Учетные записи электронной почты: 100
На "Однокласниках" зареєстровано 135 мільйонів облікових записів. На "Одноклассниках" зарегистрированы 135 миллионов учетных записей.
знайдено 14 записів, використовуйте навігацію: найдено 14 записей, используйте навигацию:
Поновлення облікових регістрів у програмі 1С. Восстановление учетных регистров в программе 1С.
знайдено 687 записів, використовуйте навігацію: найдено 685 записей, используйте навигацию:
Захист облікових даних та привілейований доступ Защита учетных данных и привилегированный доступ
Вбудована пам'ять 4 MB / до 150000 записів Встроенная память 4 MB / до 150000 записей
Використання нотаток у кількох облікових записах Использование заметок в нескольких учетных записях
У книгах відгуків зберігаються сотні вдячних записів. В книге отзывов имеется множество благодарственных записей.
Дотримувати конфіденційність облікових даних Клієнта. Соблюдать конфиденциальность учетных данных Клиента.
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів; воссоздание по специальной методике недостающих записей;
CWE-798 Використання вбудованих облікових даних CWE-798 Использование встроенных учетных данных
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ